6月10日，王建华总裁在出席紫金矿业集团本土企业环保管理知识培训时发表讲话称，做企业要先治理再发展，必须先有确保环境不污染的措施才能发展。

王总裁说，此次参加培训的同志不仅是环保法律、法规和标准的践行者，而且是遵循者，同时我们也是保护自然环境、保护野生动植物的关心者。随着国家的发展，人们觉悟的提高，环保是我们融入世界的必须品，我们要共同关注，在内心世界给环保、给自然环境留下一块空间。

他指出，紫金的环保事业有了很好的发展，在国内外有一定的知名度，但发展还不够平衡，我们要在经营较好的企业搞环保，同时也要在经营困难的企业搞环保，在我们熟悉的热爱的家乡搞环保，在没有人烟、没有人关注的边寨戈壁也要搞环保。紫金矿业从上杭走向全国，从全国走向了异乡他国，我们要做国际化的大型矿业公司，在国内要搞环保，在走出去的国家更要搞环保。“古往今来，企业长期和世界拥抱，能融入、引领这个世界，长期被世界欢迎，都离不开‘得人心’三个字，不搞环保，不遵守环保规则，不尊重你所涉及的区域自然环境，不是发生环保事故造成损失用什么来赔偿的问题，而是会失去人心，这不是用物质就能弥补的。”

王建华总裁要求，做企业要先治理再发展，必须先有确保环境不污染的措施才能发展。现在社会人类都有共识，在环境里你的也是我的，我的也是你的。自然是富有的，只能共享，由不得你去污染。这种观念要树立起来，在发展的时候要想到、效益好的时候要想到、困难的时候也要想到。在环保安全方面如果我们过多地关注金钱，以企业困难、以企业这个阶段能力还达不到为借口，以后弥补的成本将会更大。

“环保人士有句话，‘我们想对地球母亲说对不起还来得及吗？’这就是环境对整个人类的提示。”王总裁最后强调，不管来得及来不及，只要我们有这份心，就不失为今天这个会议的主旨，就不失为在这个地球上自然给予我们的生命，就不会带着非常大的愧疚之心看我们曾经居住过的星球，居住过的汀江之滨，居住过的紫金山下，我们曾经到过的世界各个地方。我不懂环境保护的技术，但是我本人知道我活在哪，喝哪里的水，知道这里的老百姓关注啥，我们应该为这个共同的关注努力。紫金有能力、有条件走在世界环保的前列，更重要的是紫金有尊严有责任洗刷环保的屈辱，走向紫金环保应有的光荣和尊严，我们要一起为这个目标共同奋斗。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).