穿越长长的时空隧道，十年弹指一挥间飞逝而过。十年，能让岁月峥嵘，能让心灵健壮，能让许多追求卓越的梦想飞翔。当我们开启紫金矿业的历史之门时，碰触岁月的记忆涌上心头。

——题 记

 

1

这几乎是一个改写了中国矿业史的关键时刻。

2003年12月23日， 富饶、现代的“东方之珠”在维多利亚港的涛声中显得分外祥和。对于紫金矿业来说，这是一个别具深意的一天。

当日上午，香港联交所内，人头攒动，翘首企盼着激动人心时刻的到来。

十时许，随着紫金矿业董事长陈景河徐徐按下股票机上的按钮，紫金矿业HK2899开始在的电子屏上跃动，整个联交所的大厅沸腾了！

紫金矿业H股成功上市啦！

因时而生，借势而兴。作为首支香港上市的黄金股，紫金矿业（2899HK）每股发行价为港币3.3元，实际募集资金12.05亿人民币。公开发售部分获超额认购744.3倍，上市当天股价飙升73%，被誉为当年香港上市表现最佳的新股。当年年底公司净资产（170,636万元）是2000年公司股份制改造时（14,297.5万元）的13.7倍，公司市值在当年末为84亿港元，是2000年公司股份制改造时股本金（9,500万元）的58倍……

在此后的不久的将来，一个夺目耀眼的“矿业新星”将在中国的东南部冉冉升起。

从此，一方水土的骄傲从这里升起，几代人的梦想在这里扬帆！

 

2

历史作证：上市十年，紫金巨变沧桑。

十年间，紫金“三步走”战略完成了两步，公司已初具跨国矿业公司雏形。

十年间，公司积极投身党中央、国务院的西部大开发、振兴东北老工业基地和“走出去”的重大战略决策部署，冲出上杭山门，先后在全国20多个省市自治区和7个海外国家拥有项目。

十年间，公司主要经济指标大幅度增长，综合实力显著提升，资产总额2003年为27.24亿元，到2012年底，资产总额达673.54亿元；净资产从17.28亿元，增加到281.82亿元；年销售收入从10.58亿元，增加到484.15亿元；年净利润从3.15亿元，增加到52.11亿元；主要经济指标年复合增长率约60%。

公司控制矿产资源、主要矿产品产量、资产质量和盈利能力、市值等综合指标居国内金属矿业公司领先地位，2013年公司在《福布斯》全球企业2000强中排名第880位，在全球矿业公司排名第25位。

通过与巴里克黄金公司、加拿大黄金公司、金罗斯黄金公司、纽蒙特矿业公司、纽克里斯特公司、山东黄金、中金黄金等国内外主要黄金企业的2013半年年报对比。今年上半年国外黄金公司基本呈现亏损状态，集团公司以15亿的净利润位居第一。集团公司净利率为5.9%排名第2，仅次于南非金田公司。

十年间，紫金矿业多年居于中国黄金经济效益十佳企业第一位。以2012年为例，紫金矿业以占全国9.38%矿产金产量，贡献了全国黄金企业实现利润的24.45%，并成为当年中国有色金属行业中利润总额第一的企业。

十年间，紫金累计向股东分红约118.6亿元。

 

3

历史作证：上市十年，紫金发展后劲持续增强。

依托资本市场创造的财富，紫金矿业把握矿业市场复苏的时机，通过对紫金山金铜矿的技改扩建和省外一批重要矿山项目收购和建设开发，保证了公司业绩持续大幅度的增长。

这一期间，紫金山金矿完成了第四期技术改造，低品位资源产生大效益，黄金产量从3.7吨增加到17吨左右，紫金山金矿成为中国第一大金矿，也是中国盈利能力最好的黄金矿山。

这一期间，公司陆续成功收购了新疆阿舍勒铜矿、吉林珲春金铜矿、贵州水银洞金矿、青海德尔尼铜矿、内蒙古乌拉特后旗锌矿、河北东坪金矿、新疆蒙库铁矿中东矿段、云南华西公司、洛阳银辉公司等项目或公司大部分或全部股权，资源储备量显著增加，金、铜、锌、铁等产品产量有较大的增长，企业效益显著，为公司近十年的高速成长作出了重要贡献。

这一期间，黑龙江多宝山铜矿、云南元阳金矿、麻栗坡钨矿、内蒙古乌后三贵口锌矿、新疆乌恰锌矿、青海铁硫综合利用项目、塔吉克斯坦ZGC金矿、图瓦锌多金属矿、陇南紫金、诺顿金田等一批重点项目的技改和建设，为未来可持续发展奠定了坚实基础。

十年来，公司通过并购和自主勘查，资源拥有量迅速增长，成为中国控制资源最多的矿业公司之一，涉及矿种也从单一黄金扩展到铜、锌、铁、钨、锡等，并逐步成长为中国最大的矿产金生产企业、中国第二大矿产铜生产企业、中国第六大锌生产企业。

截止至2012年底，公司共有探矿权250个，面积4,306平方公里；采矿权244个，矿权面积841平方公里，保有资源储量为：黄金1077.34吨，银1510吨，铜1179.39万吨，钼42.11万吨，铅+锌763.12万吨，钨17万吨，铁2.08亿吨，煤4.89亿吨, 锡13.99万吨。

迄今为止，集团资源潜在价值超过12000亿元。

 

4

历史作证：上市十年，紫金生态防线更加牢固。

安环连着发展，底线不容逾越。

这是一道这十年间难以抹去的伤痕：2010年7月3日，受持续强降雨影响，紫金山铜矿湿法厂含铜酸性溶液发生渗漏，汀江部分河段水质受到一定程度的污染，下游出现部分网箱鱼死亡，在媒体的渲染下，公司十余年来苦心经营打造出的中国矿业环保品牌，一夜之间轰然坍塌。

7·3事故以惨痛的代价向紫金人深刻地证明：环境安全是企业的核心竞争力，事关企业生死存亡！

紫金矿业董事长陈景河更是因此确立了“环境安全是企业决不能逾越的底线”的铁律。

因为热爱发展，即便是在风雨如磐的岁月之中，紫金矿业仍然强忍伤痛，对旗下企业进行了全面的检查整改，以期重塑最初的荣光。

从2010年至2013年，紫金矿业投入8.3亿元，对25平方公里的矿区进行了61项整治，建成了被海内外院士专家认为是其他企业难以复制的环保生态防线。

不久前，中国工程院院士孙传尧在深入了解了紫金山整改前后表示，紫金山的整改到位，这对提升整个紫金的安全、环境、生态起到很好的导向作用，还将带动整个有色冶金行业增加环保的意识。

澳大利亚CSIRO湿法冶金首席专家Dr.Robinson认为，事故的发生是很难预期的，有各种各样的原因，从现在的效果来看，紫金山达到了世界一流水平。

国家林业局原总工程师卓榕生则感叹：紫金山金铜矿的生态环境重建在全国矿山治理领域具有导向性和示范性，与国外矿山相比，紫金山矿山复垦工作毫不逊色。

其实，不只是紫金山，公司旗下的新疆阿舍勒铜业成为全国第一批国家级工业旅游示范点，麻栗坡紫金钨业被国土部表彰为第一批全国矿产资源开发整合先进矿山，贵州紫金水银洞金矿、新疆阿舍勒铜矿先后入选国家级绿色矿山试点单位……

随着一批核心下属企业的生态崛起，“美丽新紫金”的形象日渐鲜明，一条具有特色的绿色发展、生态发展之路，正在紫金矿业的脚下延伸。

今年，中国有色金属报和中南大学金属资源战略研究院发布了《2013中国金属上市公司社会责任竞争力报告》，在选取的108家与金属有关的上市公司中，因环境保护指标突出，紫金矿业位居第3位。

 

5

历史作证：上市十年，紫金群贤毕至，创新成果显著。

科技创造紫金，十年来，公司高度重视技术创新，坚持以科技为先导，建立和完善了科技创新免责和激励机制，实现了湿法冶金在行业领先地位。公司设立了企业院士专家工作站、博士后科研工作站、国家级企业技术中心、国家重点实验室，建成了一批科研实体，装备较先进，研发团队已初具规模，科技研发实力大幅提升。

近十年来，取得了一大批高水平、适用性强的科技成果，公司已有20余项科研成果获省部级科技进步奖，拥有100多项专有技术，申请国内专利94项，授权专利46项，发明专利24项，在低品位、难选冶和大规模工程化开发等方面达到国内领先水平，及时解决了关系公司发展重大技术难题。

梧桐树好凤凰来，随着公司的不断发展壮大，五湖四海有志于矿业的有识之士，纷纷投入紫金矿业的怀抱。十年来，全集团公司人员规模和素质发生重大的变化，如今，公司共有员工两万余人，是十年前的二十余倍。

十年来，公司贯彻以人为本的经营理念，积极探索人力资源制度改革，推行市场化多种用工形式，实行“精兵厚薪”策略，提高员工劳动生产率；实施全球人才战略，面向海外、全国招聘中高级管理与技术人才，通过与福州大学联办紫金矿业学院，及与其他大专院校合作的方式，为集团“量身定制”未来员工。

2013年10月25日，紫金矿业董事会、监事会完成换届，第五届董事、监事及经营班子阵容走到台前集体亮相，为集团注入了源头活水和新鲜血液，班子成员的优势更加互补， 队伍的结构更加合理和优化。

在新一届班子的带领下，全集团从规范员工行为到上岗竞聘，从到环安事故惩处网上通报到向工程腐败亮剑，从“十二个努力做到”到新一届班子的“七条思路”，紫金正在开展一场重大变革中，一个全新的紫金呼之欲出。

 

6

历史作证：上市十年，紫金社会属性更加突出。

达则兼济天下。十年间，公司累计捐赠公益事业17亿元，发展的红利惠及到项目所在地的方方面面：

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).