“我们和紫金本来就是一家人。”代表村民接过证书的金山社区主任游其书开心得紧。

近日，上杭县临城镇城东村金山社区同康小组的村民代表从紫金矿业副总裁谢成福的手里接过了他们的新“自留地”证书：上杭城区最核心地段、价值超过千万元的紫金财富C区一号店铺的《房屋所有权证》和《国有土地使用证》。

金山社区同康小组由曾在紫金山脚下的才溪镇同康村部分村民组成，在紫金矿业旗下紫金山早期的开发阶段他们积极支持公司的发展和建设。1995年，他们响应上杭县金山水电站的建设，成了第一批搬迁户，较早搬迁到了临城镇城东村，成了远离矿区的城镇居民。

本着“和谐创造财富，创业、员工、社会协调发展”价值观的紫金矿业致力于改进原矿区居民的生活水平，在同康小组紫金矿业先后设立奖学金，优先照顾他们的子女就业，帮助同康小组49周岁以上的村民办理养老保险。

这次紫金矿业把紫金财富中心黄金地段的商铺捐赠给村民，使其拥有稳定的租金收益，在游其方看来“是给我们子孙后代的一块新‘自留地’”。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).