本网讯  “一年之计在于春”，春天是万物复苏的季节，更是植树造林的好季节。3月12日，紫金山金铜矿开展了全矿员工义务植树活动，各部门领导，员工积极参与，劳动场面热火朝天。

义务植树活动从2003年开展以来，延续至今，已成为金铜矿员工的一种传统，十年前的荒山，现在已长满了郁郁葱葱树木。2010年以来，结合矿区后续整改，紫金山金铜矿加大水土流失的治理力度，并认真领会习近平总书记在党的“十八大”报告中提出要加强生态文明制度建设和“进则全胜、不进则退”的重要批示精神，紫金山在水土保持方面积极学习长汀经验，在矿山公园建设的基础上，向绿色矿山目标迈进，加快矿区水土流失的治理，截至2012年底，矿山已完成植被恢复面积10767.13亩，投入资金7965.06万元。

2013年3月，上杭县人民政府关于下达《全县2013年水土流失综合治理任务的通知》，紫金山结合绿色矿山国家级示范点建设五年规划的要求，全面贯彻落实矿区水土流失的治理工作，并制定了《紫金山金铜矿2013年植被恢复规划》，全年计划完成水土保持作业面积1800亩，今年春季计划在矿区稳定边坡种植针阔叶树20万株，新增造林面积300亩，造林方式和往年相比，也进行了优化，根据不同地块的特点，打破造林树种的单一局面，采用针、阔叶树相结合的方式，注重对乡土阔叶树种的应用，除了主要针叶树马尾松以外，增加了阔叶树和林下花灌木，主要有香樟、竹柳、无患子、山乌桕、双荚槐、杜鹃等树种，提高矿区植被的层次，营造植被物种的多样性，努力打造美丽矿山。

（责任编辑：曹艳）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).