本网讯  近日，紫金矿业发布《紫金矿业2012年度环境报告书》，全面细致阐述了紫金的环保工作。

本报告由公司环保安全部组织编制，经北京百灵天地环保科技有限公司第三方验证，并经公司安全生产环境保护治安消防委员会组织审查，报公司执董高管联席会议批准后对外发布。

报告书共分七个章节：董事会致辞、公司基本信息、环境管理情况、重大环境问题处理情况、公司环保守法情况、编制说明、结束语。该报告书作为公司实施生态矿业的行动指南，提出了“根据党的十八大生态文明建设的要求，全面做好集团所有项目的高质量的绿化和美化，严格控制水土流失和生产对水体的影响，有条件的企业，尽可能实现工业用水内部循环利用，实现工业废水零排放。冶炼企业，要按照国家最先进标准，严格控制废气排放，努力成为环境保护和生态文明的典范”的基本方针。

公司期待通过全面建设绿色矿山这一举措，推动环保管理取得新成效；通过完善环境管理考核机制，保障环保管理措施得以持续改进；通过创新环境安全管理思路，指导环保管理效果得以持续提升，不断为实现企业长治久安积累正能量。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).