本网讯   6月13日，上杭县慈善总会第二届会员代表暨表彰大会召开，集团公司董事长陈景河被授予“杭川慈善家”称号。

惠及周边，造福民众始终是紫金矿业履行社会责任的主题和方向，紫金定向捐赠善款覆盖了矿区周边村镇新农村建设、修桥造路、路灯、人饮、扶贫救困、敬老、助学、助残等社会慈善救助的各层面。仅在2012年，紫金矿业捐赠了1995.4万元用于上杭县各项公益事业（不含80周岁老人和孤儿救济项目和医疗事业支持项目），倡善行、兴义举，献爱心、办善事，积极履行社会责任。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).