安徽紫金矿业有限公司是池州市贵池区最大的黄金矿山企业，也是火工品和氰化钠用量最多的矿山。公司以完善的管理制度，规范化的安全生产管理，取得池州市矿山安全生产合格证，通过安全三同时验收，是池州市矿山安全工作做得最好的矿山之一。去年全年实现安全生产无事故，获评2002年度池州市贵池区安全生产先进单位。（张锦章）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).