12月17日～19日，北京矿冶研究总院副院长、博士生导师饶绮麟教授应邀到我司进行参观指导。 饶绮麟教授长期从事矿山机械研究，在矿业机械方面有很高造诣。饶教授一行5人（其中3位教授级高工、2位高工）在到达我司的第二天就兴致勃勃地参观了我司紫金山金矿、黄金冶炼厂和矿冶研究院，并对设备配置提出一些指导性建议。她还和现场工程技术人员进行了技术探讨，耐心解答员工门提出的问题；并对我司矿冶院自行研究的先进工艺设备、无氰高压解析设备，以及紫金山金矿某些自行优化设计并制作的设备（如给矿机）等备加赞赏。最后一天，饶院长为我司员工作了精彩的讲座，有针对性地以井下低矮高效节能破碎机、原矿带式输送机和井下无轨设备等为重点作了讲解，对我司加强矿山机械管理和创新具有很强的指导性。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).