孔祥钦

      在这个充满机遇、挑战、竞争，科学技术迅猛发展，知识经济结构不断更新，市场经济变化日新月异的年代，谁能打破常规，用创新精神挑战极限，展开速度与时间赛跑，谁就能提高企业核心竞争力，取得致胜先机。福建紫金矿业股份有限公司，在实施扩张、发展的战略中，用珲春紫金矿业有限公司的成功运作充分证明：速度是企业发展中不可缺少的致胜法宝。 珲春紫金矿业有限公司自筹建迄今，用短短的一年多时间成功展示紫金速度，并借此获得了巨大的成功。 公司筹建速度快——珲春金铜矿是座具有30多年开采历史的中型国有企业，近年来因企业包袱沉重，矿产资源品位下降，以往投资决策失误等诸多原因，造成企业经济效益下滑，严重亏损，在2002年10月被迫停产。2002年9月，福建紫金矿业抓住“西部大开发部分政策在延边州适用”这一有利契机，于2002年12月派各专业技术人员进入珲春金铜矿展开调研，为股份制合作进行前期准备工作。紫金人克服地域时差、气候、饮食的差异，充分利用原企业主要技术骨干，夜以继日地工作，于2002年12月16日签订合同，在2003年1月15日两家企业在珲春举行了揭牌仪式，正式成立了珲春紫金矿业有限公司。 恢复生产快——到公司成立时，原企业生产系统全面停产3个多月，又因管理处于无序状态，各种生产设施毁坏严重，加之处于寒冷的冬季，自然条件恶劣……，一系列困难摆在了紫金人面前。而此时，黄金市场金价一路上扬，早一日恢复生产，便早一日收益，正所谓“时间就是效益，时间就是金钱”。经过缜密分析、研究，珲春紫金公司决定：迅速组织人员修复南山井下生产设施，先期进行井下生产。经过员工们几天艰苦的努力，2003年1月11日，一列满载矿石的机车从六中主平硐中驶出，标志着珲春紫金矿业有限公司拉开了生产的序曲。在南山井下恢复生产的同时，着手进行850吨选矿厂检修准备工作。在春节刚过的2003年2月16日，维修人员进入现场，发扬“艰苦创业，开拓创新”的紫金精神，克服寒冷的恶劣天气，展开了选矿厂维修、检查大会战。经过短短十几天的努力，在2003年3月10日，850吨选矿厂全面投入再生产。 新生产系统建设快——在保证旧系统恢复生产的同时，珲春紫金用不到8个月的时间，让一座红墙蓝瓦雄伟壮观的新投资扩建的4000吨/日选矿厂的主体厂房在森林山山麓、香房河畔拔地而起，目前已进入设备安装的冲刺阶段，预期今年5月份可投产试车。它将在福建紫金矿业通过充分分析、论证黄金市场前景，并在金铜矿石浮选选矿工艺指标技术上取得突破的前提下，充分利用原北山采场赋存的低品位矿产资源进行生产，用规模效应实现好的效益。 建设一座日处理矿石量4000吨的现代化浮选选矿厂，按常规，从图件设计、审批、土建工程准备，开工直至竣工至少得两年时间，并且现在北方正处于寒冬，冻土层厚度达1.5米以上，此前还从来没有在这个季节进行大型土木建筑的实例。面对前所未有的挑战，紫金人请来专家，与他们一同分析、论证，精密部署，决定将设计单位人员请到现场，采取边设计边施工的方案，遇到问题就地解决，以确保工程进度。2003年3月14日，4000吨矿厂正式动工建设，5月初，完成各平台的平基工作，实现了“路通、电通、水通、场地平整”的“三通一平”工作。克服席卷全国的“非典”严重影响，于12月初顺利完成主厂房及附属工程建设。 在世纪曙光升起的地方，在美丽的森林山深处，这个获得新生的企业，在党和国家吹响振兴东北老工业基地的号角声中，迈着稳健的步伐前进！

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).