珲春紫金矿业有限公司的重点工程之一——4000吨选矿厂设备安装现已进入倒计时，计划于“五·一”试车生产。 为按期完成设备安装任务，3月1日，该公司提出“倒计时奋战50天”的战斗口号，推行安装责任制，任务落实到班组，责任落实到人。整个安装任务分成电气、机械两部分，由10个小组分别承担20个项目的安装工作。总经理谢成福、副总经理林钦权每日必到现场，跟踪协调，发现问题及时给予解决。 参与安装工作的全体员工们劳动热情高涨，在紧张、沸腾的生产一线中涌现了许多先进事迹：电气高工金吉成提出合理化建议，指导员工自制就地补偿电容器21台，为公司节省了资金，并针对安装过程中出现的技术问题进行修改并补充设计图纸等；车间副主任庄炳贵提出科学合理的方案并指导员工省时省料完成四平台旋流器的安装任务，并解决了设备安装过程中出现的诸多疑难问题；负责1—3号平台皮带整体安装任务的员工放弃了春节休假，始终坚守在工作岗位上；负责户外铺设尾矿管路的机械班组，顶着春节前后连降大雪给施工带来的巨大困难，在-25℃的低温下坚持作业，当问他们累不累时，他们说：“怎么不累？但是再苦再累我们都会尽力克服。紫金在西南岔能创造奇迹，我们机械班组也要创造奇迹！”（肖国臣、季静）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).