新春佳节即将来临之际，珲春紫金喜上加喜。1月25日，在珲春市召开的经济工作大会上，珲春紫金矿业有限公司被中共珲春市委、珲春市政府，中共珲春边境经济合作区工委会、珲春边境经济合作区管委会授予“优秀企业”、“优秀企业经营者”、“纳税大户”、“企业经营者强区贡献奖”四项荣誉称号。

　　2005年，珲春紫金全面超额完成全年生产经营目标，实现了三年迈出三大步的目标，在珲春市赢得了良好的声誉，为合作区和珲春市的经济建设做出了突出的贡献。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).