5月17-18日，省环保局组织市、县环保局和邀请省经贸委、水利、国土、黄金管理局和长春黄金设计院等部门的专家对紫金山金矿含金固体废弃物综合利用与环境整治工程设施进行验收。经过为期两天的实地考察，验收组一致认为，紫金山金矿含金固体废弃物综合利用与环境整治工程项目的各项指标均符合国家环保竣工验收条件，同意通过验收。 专家组一行先后实地察看了二庙沟环保监测点、三清亭环保监测点、三秀田环保处理点、江山岽拦碴坝等环保处理设施和监控设施以及北口固废利用与环境整治生产现场。听取了公司对本项目环保执行情况的汇报和省环境监测中心站对该项目竣工环保验收调查报告的介绍，审阅并核实了有关资料。 验收组认为，紫金山金矿含金固体废弃物综合利用与环境整治工程项目，选用含金固体废弃物筛分+洗矿+粗粒堆浸、细粒炭浸综合利用及环境治理工艺，并在回收废石中黄金资源的同时，改变露天采矿剥离的一部分废石的排弃方式，利用这部分废石堆筑成坝，拦截泥石流，从而进一步完善了排洪系统和废水处理等环保设施，减缓了水土流失，防止了灾害性泥石流的发生，减轻了矿山开采对周围生态环境的影响。同时采取含氰废水三级回水系统、末端活性炭吸附系统、废水排放安装了流量计、氰化物、pH值、铜在线监测仪进行处理和监测，实现了废水达标排放，有效地保护了生态环境。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).