(紫金矿业集团股份有限公司总经理罗映南、中国银行福建省分行副行长阮平共同揭起了会场主席台前盖在紫金金条托盘上的大红绸布，紫金金条终于亮相！) “12月20日起，纯度为99.99%的“紫金”金条将在福州、莆田、泉州、厦门、龙岩等中国银行分行首次上市销售，全省百姓将感受黄金投资消费新滋味！”这是12月18日，中国银行福建省分行和紫金矿业集团在福州中银大厦召开的“紫金金条新闻发布会”上发布的消息。福建省黄金管理局局长岳克贤、中国银行福建省分行副行长阮平、紫金矿业集团股份有限公司总经理罗映南在会上作致辞、讲话。新华社、科技日报、东南卫视、福建电视台、福州电视台、海峡都市报、东南快报、福州日报、福州晚报、福建人民广播电台等21家新闻媒体35名记者出席了新闻发布会。 福建省黄金管理局局长岳克贤在致辞中指出：“紫金金条上市新闻发布会”的召开标志着我国黄金市场进一步向社会全面开放。他说：我省的黄金生产是在“九五”期间才发展起来的，经过几年的努力，取得了快速的发展。截止2004年6月，我省黄金产量由1995年的全国最后一位上升到第三位，利润排名第二位，跨入全国黄金生产三强行列，这是紫金矿业的功劳。
     岳克贤还指出：随着市场经济的建立和发展，2002年10月，国家成立了上海黄金交易所，中国黄金市场进入了一个全新的发展阶段，逐步实现与国际黄金市场的接轨。上海黄金交易所正式运营以来，黄金作为一种投资工具越来越贴近个人投资者。随着我国市场经济的不断完善，黄金市场全面开放，金条的需求量将越来越大。希望紫金矿业与中国银行福建省分行在全新的金条销售业务经营中不断总结经验，不断探索，为我国黄金市场开放作出更大的贡献。 中国银行福建省分行副行长阮平在讲话中指出，中国银行福建省分行正式代理销售“紫金”金条，将成为我省首家涉足个人黄金投资业务的金融机构，同时也是中国银行系统内代售实体黄金业务的第一次尝试。紫金集团是国内黄金行业的知名企业，产品被上海黄金交易所确定为免检产品，“紫金”牌金条工艺精湛，不仅具有极高的观赏价值，而且有很强的变现能力，是理想的大众理财产品。他表示，相信中国银行与紫金集团携手合作，必将实现双方优势互补，通过精诚合作，为广大投资者提供全方位金融服务，推动国内黄金市场的良性、快速发展。 紫金矿业集团总经理罗映南在讲话中详细介绍了紫金金锭的品牌建设、集团的西部开发、发展战略等方面的情况。罗映南说：历史上，福建的黄金消费量在中国名列前茅，福建人一直期盼进行黄金投资，现在机会来了。为满足福建人民的期盼，作为中国最大的黄金企业，紫金矿业决定与中国银行福建省分行联合推出金条业务，给福建父老乡亲一个很好的黄金投资机会。罗映南代表紫金矿业集团股份有限公司郑重承诺：紫金金条成色均为四九金，品质绝对可靠！

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).