紫金矿业集团股份有限公司2005年度股东大会于5月18日在集团公司总部顺利召开。代表84.36%股权的16名股东及股东代表出席了大会，同时参加大会的还有公司高管人员，安永会计事务所、光大证券及福建至理律师事务所的代表。

　　集团公司董事长陈景河主持大会，并在《二00五年度董事会报告》中全面总结了集团公司2005年度的经营业绩及董事会日常工作情况，他指出：紫金矿业正处在极为有利的发展机遇期，有极好的市场环境和条件，产品旺盛的需求，有坚实的资源为基础，有良好的股权结构及公司管理体制、不断成熟的资本营运能力、优秀的管理团队和员工队伍、强有力的技术和管理创新体系、富有特色的企业文化，这都预示着紫金矿业在新的一年及以后的发展，能实现更高层次的飞越。

　　股东们充分肯定了经营领导班子在2005年中所作出的成绩，同时特别就人才尤其是国际型人才的发展战略及对外投资等重要问题进行了广泛深入的讨论。

　　大会投票通过了《二00五年度董事会报告》、《二00五年度监事会报告》、《二00五年度综合经审核的财务报表和国际核数师的报告》、《二00五年利润分配预案》、《公司董事、监事二00五年度薪酬议案》、《关于续聘安永会计师事务所及安永华明会计师事务所为公司二00六年度境外、境内核数师并授权董事会厘定其薪酬的议案》。

　　大会以记名方式投票通过了特别预案：《公司储备金转增股本的预案》、《修改公司章程的预案》等。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).