福建紫金铜业公司年产2 万吨高精度铜及铜合金带材工程项目，经过几个月的紧张筹备，于9月19日上午11时破土动工，拉开了上杭县本土这一中外合资的省2005年重点项目开工建设的序幕。

　　福建紫金铜业公司于2004年8月由福建省人民政府批准成立，注册资金1.29亿元。 年产2 万吨高精度铜及铜合金带材工程项目由主要生产设施（包括水平连铸车间和冷轧车间）、铺助生产与公用设施和生产办公设施等组成，关键生产设备由国外成套引进，生产技术和装备水平先进可靠。本项目预计建设周期2年，达产期2年。厂区主要原料供应可靠，基础设施完备，交通运输便利。其产品可广泛应用于装饰、电器、家电、轻工、五金、电子和汽车制造等行业。

　　紫金铜业公司铜制品厂厂址地处上杭县南岗工业开发区内，目前项目整体建设进展较为顺利：已完成主要设备的订货和土建与设备的招投标工作；选择了承建和监理单位；厂房场地“三通一平”与地质勘察工作已经结束；施工图纸已交付使用，施工队伍已经进场，具备了破土动工的基本条件。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).