12月21日，以国家环保总局生态保护司副司长王德辉（图右二）为组长的“国务院整顿和规范矿产资源开发秩序”联合督查组深入紫金检查指导工作。

　　督查组一行在福建省国土厅副厅长姜玉志、龙岩市副市长卢泉昌等的陪同下，先后到了紫金山矿区和黄金冶炼厂，集团公司陈景河董事长陪同并就紫金矿业的发展情况作了汇报。王德辉副司长对紫金矿业在矿产资源保护和开发利用等方面取得的突出业绩给予了充分肯定。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).