紫金矿业集团股份有限公司非执行董事柯希平向上杭县人民政府慈善基金捐赠30万元人民币，捐款仪式于12月14日在上杭大酒店举行。上杭县委常委、副县长林旭，上杭县副县长陈思忠及上杭县政府办公室、民政局等有关部门负责人出席了捐款仪式。

　　仪式由上杭县委常委、副县长林旭主持，他指出，柯希平先生是上杭人民的好朋友，多年以来一直关心上杭县的经济发展和社会事业建设，多次慷慨解囊，他这种无私付出、回报社会的精神值得钦佩。上杭县副县长陈思忠代表县人民政府接受捐款。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).