7月7日，珲春市委常委、政法委书记蔡勇一率珲春安全生产监督管理局有关人员一行四人到珲春紫金就创建“平安珲春”活动情况进行现场调研。

　　珲春紫金矿业有限公司总经理林钦权、副总经理肖国臣陪同客人参观了公司露天采矿场、4000t/d选矿厂。副总经理肖国臣向客人详细介绍了公司的概况及公司在治安保卫、党、政、工、团各级组织所做的工作情况。

　　为更好地开展创建“平安珲春”活动，珲春紫金积极组织党委班子成员学习文件，认识创建“平安珲春”活动的重要的意义；成立了专项活动组织机构，通过公司自办节目、悬挂横幅、开展一系列活动等，大力营造“平安珲春”的浓厚氛围；结合集团公司的要求，适时开展“诚信、尽职”好员工活动，使创建活动与职工职业道德建设相结合，推动公司各项工作的开展。

　　蔡勇一书记听取了工作汇报后，肯定了公司成立以来及创建“平安珲春”所做工作，对今后的工作提出了希望。他说珲春紫金矿业有限公司对珲春市、延边州乃至吉林省都做出了一定的贡献，带动了地方经济的发展，创造了一定的社会效益和经济效益，是国企改制成功的典范，今后的发展前途将会更广阔。同时他也提醒公司，矿区人员构成比较复杂，外来施工人员、暂住人口比较多，给公司的治安保卫工作带来了难度，建议公司加大力度，按照州、市制定的方案、标准，建立健全完善的治安保卫责任体系，制定具体的实施细则、办法，努力创造一个“平安、和谐、稳定”的环境，为企业的发展保驾护航。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).