图为国家开发银行代表福建省分行副行长赵方强（左）与紫金矿业代表董事长陈景河签字并握手

　　9月15日下午，紫金矿业集团股份有限公司与国家开发银行的开发性金融合作协议签字仪式在紫金矿业总部厦门分部所在的厦门紫金科技大厦隆重举行。紫金矿业即此获得了国家开发银行96亿元的信贷授信额度。紫金矿业的董事长陈景河，副董事长罗映南、蓝福生，非执行董事柯希平，以及国家开发银行福建省分行的行长张伟和副行长赵方强等双方领导人参加了该签字仪式。

　　紫金矿业已经保持了自公司成立以来连续13年高速稳健增长的良好势头和诚实守信的资本信誉，在中国资源类大型企业集团“走出去”的进程中扮演着非常活跃的角色。而国家开发银行积极配合国家的发展政策，其贷款具有额度大、期限长、利率相对优惠等特点，为国民经济和大型企业事业的发展提供了重要的帮助。

　　国家开发银行对于紫金矿业海外拓展的战略决策和巨大发展潜力予以了高度的关注和重视，此次在比较短的时间内就通过了评审，批准授予紫金矿业96亿元的信贷额度，在很大程度上解决了紫金矿业近期内开发海外大项目在资金方面的后顾之忧，为日后双方在金融信贷方面更多更广的成功合作开启了鼓舞人心的先例。

　　据悉，该近百亿元的授信额度将全部用于紫金矿业集团海外业务的拓展所需。国家开发银行将配合紫金矿业海外拓展的步伐，积极协助推进成熟项目的投资开发。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).