代理省长林树林（中）等领导在矿区
 
代理省长林树森（右二）等领导在冶炼厂

　　在贵州原任省委书记钱运录、现任省委书记石宗源视察贵州紫金之后不到一年的时间，贵州紫金再次以它骄人的经营业绩和社会贡献赢来了又一位重要地方领导的关注。8月12日上午10点，中共中央候补委员、贵州省委常委、副书记、代理省长林树森来到公司旗下水银洞金矿视察。

　　在踏看现场、了解企业发展情况、贵州紫金的股份构成，以及紫金集团在贵州的发展现状后，林树森表示，东西优势互补是西部大开发的重要战略思路，省政府和各部门将继续欢迎和支持像紫金这样有雄厚资金、技术实力且富有社会责任感的大公司来贵州投资发展，实现双赢。

　　林树森等人抵达矿山后，在公司董事长邓一明、总经理邱林等人的陪同下直赴生产建设现场参观。在预氧化车间，邓一明向林树森重点介绍了黄铁矿包裹金的氧化、浸出原理以及预氧化技术的行业地位。当林树森得知这一技术已达到世界领先水平时，他赞不绝口地对说：“就是要占领行业科技制高点，这样的企业才有资格获得丰厚的利润，预氧化技术的诞生和成功应用就是一个很好的例子。” 在尾矿车间，邱林向林树森介绍了公司的闭路水循环系统。林树森听后向陪同的地方党政领导指示说，黔西南州的矿产资源很丰富，但在开发过程中一定要注意提升产业档次和综合效益。要借鉴水银洞金矿在这方面的经验，发展循环经济，走可持续发展和节约型的路子。同时，林树森还主动给公司的这部分工作出谋献策。

　　参观移民新村建设工地时，贞丰县委书记张国华等地方领导向林树森介绍了新村规划方案、总投资情况以及公司近年来在纳税、公益事业、社区建设上所作的贡献。当听说仅移民新村公司就投资1500余万元，兴建内容包括现代化学校、水电设施、闭路电视等配套项目时，林树森高兴地说：“公司的建设方案很详细、很全面，提高群众生活质量是建设和谐社会的头等大事，各级党委政府要保护、利用好贵州紫金这一社区建设的生力军，按照社会主义新农村建设的标准和要求，把移民新村建设的各项工作落到实处。” 随后，林树森在公司冶炼厂观看了金锭熔炼过程，并详细了解了“紫金”牌金锭的交易、运输情况。

　　视察途中，林树森还兴致勃勃地就公司今后的科技创新、安全环保、社区建设等工作听取了邓一明、邱林等人的意见，并对邓一明、邱林所阐述的“最适合的就是最好的创新”、“企业、员工、社会协调发展”、“内外和谐是企业无形的巨额财富”等观点深表赞同。

　　离开矿区时，林树森十分关切地就三期工程作了指示。他说，当前的黄金市场行情对黄金生产企业很有利，公司要抢抓机遇，加快三期建设进度，尽早投产见效益；同时眼光要再放远一些，步子再迈大一些，力争走出黔西南、走出贵州，进一步提高企业的市场竞争力。

　　林树森于今年7月19日任贵州省副省长、代理省长，贵州紫金水银洞金矿是他下车伊始所考察的第一家工矿企业。陪同林树森视察水银洞金矿的还有省政府秘书长郝嘉伍，财政厅、交通厅等省直部门领导，黔西南州委书记许正维、州长班程农、州委常委贺登详、贞丰县县长郭玉海等地方党政负责人。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).