敢立潮头竞风流——首列机车驶出330主平硐

 
欲与天公试比高——正在建设中的电积车间

 
 已竣工并投入试运行的铜矿碎矿系统中细碎车间

 
风展红旗如画——投入试运的铜矿卸矿站和粗碎车间

 
正在建设中的萃取、电积车间

 
气势磅礴的铜矿大楼

 
咱们工人有力量

 
共铸紫金辉煌——铜建人风采

　　“现在，我宣布紫金山铜矿采运系统正式启动”。6月28日，随着紫金山金铜矿矿长、铜建总指挥刘献华一声铿锵有力的启动指令，一辆桔红色电机车，满载着铜矿石穿过5380米的巷道，缓缓地从330主运巷驶出。8节底侧卸式矿车依次通过卸载站，将每节15吨的矿石一一卸至粗矿仓。“轰隆、轰隆……”瑞典进口的鄂式破碎机快速运转，发出一阵阵雄壮的轰鸣声，经过设计、建设、施工、监理等各方面人员400多天的日夜奋战，备受公司上下关注的紫金山铜矿采运正式启动，终于奏响了自铜矿开工以来的第一声强音，按期实现了铜建第一大目标。

　　多少事，从来急，一万年太久，只争朝夕。正是这种精神，激励着铜矿建设者的壮志豪情。400多个日日夜夜里，建设者们顶烈日、冒风雨，不怕脏、不怕累、不怕苦，披星戴月坚守在建设第一线，争分夺秒在与时间赛跑、在与老天抗争。330主运输巷贯通了、碎矿系统竣工了、35KV变电站通电了……一个个重点项目相继完工；选冶系统破土动工了、堆场建设施工队进场了……又一个个剩余工程相继开工了，昔日沉寂的山村变得更加热热闹闹了。你看，一座座高楼拔地而起，一个个厂房高低错落，一条条公路蜿蜒盘旋……一座新兴的现代化的生物提铜工厂即将在同康村旧址上崛起。

　　是啊！建设紫金山万吨级铜矿是上杭40多万人民的心愿，也是紫金响应县委县府关于加大本土项目建设力度、落实上市承诺的一项重大举措。它的动工建设倾注了各级各部门领导的热情关怀和期望，凝结了广大建设者的无数心血和智慧。集团公司董事长陈景河、总经理罗映南、总工程师邹来昌对万吨级铜矿的建设非常关心，多次给予指导；各党政部门也从政策上、资金上、环境上给予了大力支持，特别是县委县府领导多次亲临现场精心指导、协调各方，及时解决工程建设过程中遇到的难题；广大员工不遗余力，献计献策，提出很多合理化意见和建议；施工部门克服了许多难以想象的困难，想方设法保证了工程建设的顺利进行…… “山也不是那座山，梁也不是那道梁”。如今的同康已不见那日出而作日落而息的场景，也不见那低矮的土坯房和泥泞的乡村小道，这里有的是轰鸣的机声、嘹亮的劳动号子，有的是崭新的高楼、厂房和宽大的马路。这里已成为建设者的家园，这里已成为奉献者的乐土，他（她）们正用双手勾画着人生的轨迹，他（她）们正用汗水浇灌着丰收的果实。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).