根据集团公司发展战略，对紫金山金矿和铜矿实施联合露天开采，为此，紫金山金铜矿一方面组织专业技术人员进行技术方案的论证，一方面逐步进行前期准备工作，整个项目有序进行。

　　紫金山金铜矿对铜矿境界的圈定和每年采剥计划都进行了详细编制，4月份通过集团公司的方案审查，目前已完成项目的申报、资料归档等工作。从5月份开始，组织施工力量，在不影响金矿生产的同时，对铜矿露天实施剥离，目前已完成了1000米主运输道路的施工，把剥离废石直接排至大圆里（铜矿境界之外），避免二次搬运；同时加大东部高标高的剥离。另外，为了露采高边坡的稳定性，已与马鞍山研究院签署合同，研究最终境界边坡参数，为最终境界提供设计依据。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).