6月28日上午9时整，万炮齐鸣，第一列装满铜矿石的机车在人们的掌声中从主运巷内缓缓驶出，历时两年多的万吨级铜矿采运系统正式投入运行，标志着铜矿建设第一大目标已顺利实现。

　　为庆祝万吨级铜矿建设的重大历史进程，在机车轨道上举行了简单而隆重的启动仪式，集团公司监事会主席曾庆祥和紫金山金铜矿矿长、党总支书记、铜建总指挥刘献华参加了剪彩，并分别发表了热情洋溢的讲话。

　　紫金山金铜矿矿长刘献华在启动仪式上代表紫金山金铜矿致词，对奋战在金铜矿建设一线的全体员工和各施工单位表示感谢和慰问，向关心支持金铜矿建设的各级领导和社会各界人士表示敬意，同时向前来参加启动仪式的领导和来宾表示热烈欢迎。他说，采运系统动工建设倾注了集团公司领导和各级党政的用心关怀和大力支持，采运系统首采出矿中段、主溜井、主运输系统、碎矿系统和供配电系统五大部分历时400多天，今天顺利建成和启动了，它是建设万吨级铜矿的一个新起点，我们将以此为契机，用更加坚定的信心、更加饱满的热情和更加扎实的作风，为实现紫金山铜矿早日投产、早出效益做出更大的努力！

　　曾主席代表集团公司对采运系统的正式建成启动表示热烈祝贺。他说，紫金山铜矿建设是上杭县实施矿业兴县的一个重要项目，为加快建设步伐，公司在建设过程中，采取调整和充实铜建领导班子、加大移民协调力度、加强施工计划管理和现场管理、优化工程设计方案和强化工程质量控制等一系列有效措施，使铜矿建设保质保量如期完成了预定目标，采运系统建成启动凝结了建设者们的智慧和辛勤汗水。

　　据了解，紫金山铜矿是我国20世纪80年代发现并探明的特大型有色金属矿床之一，国土资源部认定铜金属储量为146.5万吨、平均品位0.63％。矿山建设于2004年1月正式开工，该项目是国家科技部“十五”科技攻关项目和省、市、县重点项目。项目建成并达产后，将年产99.99%阴极铜1.3万吨。它的投入建设对于增加地方经济总量、财政收入、就业及带动相关产业发展有重大的促进作用，同时也将成为公司经济增长的一个新亮点。此次启动的是铜矿采运系统，该系统共分五个部分：一是520中段为首采出矿中段；二是330中段至520中段有三条主溜井；三是330中段主运输系统。该系统全长5.38公里，是目前紫金山金铜矿最长的一条地下运输巷道；四是碎矿系统。由粗碎、中细碎、皮带廊、中转站及粉矿仓等五个部分组成；五是供配电系统。

　　出席今天采运系统建成启动仪式的还有公司财务总监周铮元、党委副书记林锦添、总经理助理黄铭，金铜矿领导、紫金山派出所、保安大队、县协调组、移民办、金铜矿部门领导、部分员工和建设单位代表等近百人参加了启动仪式。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).