珲春紫金矿业有限公司200t/d金铜冶炼厂的精矿再磨车间、氰化车间、尾矿压滤车间设备目前已安装完毕，预氧化车间、铜萃取电积车间也已完成80%，预计7月份进行单机调试，8月份投料试车。冶炼厂建成投产后，将综合回收金、银、铜、等多种元素。

　　珲春金铜冶炼厂预计投资6500万元，现已完成投资4700万元，其中设备投资2000万元，自制设备1500万元。金铜冶炼厂位于珲春市边境经济合作区，于2003年8月开工建设，设有七个生产车间，即：精矿再磨车间、制氧车间、预氧化车间、氰化车间、铜萃取电积车间、尾矿压滤车间、环保车间。自2004年11月确定最终工艺路线后，公司领导和技术人员精心组织基建工程、设备订货、自制设备的制作、设备的安装，现已进入倒计时阶段。

　　金铜冶炼厂自开工建设以来，得到了州、市领导及当地政府的大力支持，多次亲临现场视察指导工作。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).