9月12～13日，俄罗斯图瓦共和国政府总统沙尔班?卡拉奥尔、图瓦共和国大呼拉尔（议会）主席莫古什等一行五人组成的政府代表团与紫金矿业董事长、总裁陈景河，副董事长蓝福生，国际部、龙兴公司等负责人在厦门紫金进行了亲切交谈，并共同签订了图瓦共和国克兹尔—塔什特克大型铅锌多金属矿开发合作意向书。

        访谈中，董事长陈景河详细介绍了紫金目前的发展现状，并对图瓦共和国政府对紫金的关心、支持表示感谢。他说：紫金在国内的发展算是比较成功，但现在面向全球发展方面，还缺少许多经验。得到贵国的许可进行铅锌矿项目开发，我们将会尊重当地的法律、实行本土化管理，进行高标准、高速度的建设。同时他希望图瓦共和国政府能在税费、项目管理、资金技术、电力供应等方面提供更多的优惠条件，共同促进项目尽快开工建设。

        沙尔班?卡拉奥尔总统对紫金矿业几天来的盛情款待表示感谢！他说：我们国家的资源几乎没有动过，开采资源必须理解人民的想法和意见，必须对人民高度负责。此次考察主要是想详细了解紫金矿业的生产工艺、生产流程、管理模式、环境保护等情况。通过几天的参观，我们非常赞赏紫金矿业的企业理念，非常赞赏紫金矿业对环境保护的注重。大型铅锌多金属矿项目开发意义重大，我们希望紫金矿业实行本土化管理，多使用当地的劳动力，在当地居民中多培养人才，从而带动当地各种产业的快速发展，图瓦共和国政府将在法律范围内，尽全力支持项目的开发建设。

        13日下午，考察团一行在厦门乘飞机离开福建，结束了在紫金的所有考察活动。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).