3月30日上午，紫金矿业集团在香港举行2005年度业绩发布会及记者招待会。集团董事长陈景河、副董事长刘晓初、财务总监周铮元、董事会秘书郑于强出席了本次发布会。发布会现场气氛异常热烈，数百名投资机构分析员及财经类新闻记者到场。

　　陈景河董事长对集团公司2005年业绩、分红派息情况及2006年集团运作计划进行了讲解。2005年，紫金矿业黄金产量20,961公斤（673,917盎司），比上年增长60.67％；实现销售收入303,622万元(人民币,下同)，比上年增长101.38%；实现利润总额11.338亿元，净利润7.036亿元，比去年增长68.49%；每股盈利0.13元(股票面值0.10元/股)。财务状况稳健，资产负债率为41.95%，流动比率为111.99%，贸易应收账款周转率为49次。集团公司2006年计划生产约40吨（1,286,000盎司）黄金，按年增长90.83%，其中矿产金20吨（643,000盎司）、冶炼金20吨（643,000盎司）。此外，集团亦计划分别生产铜金属3.2万吨及铁精矿50万吨。

　　公司董事会建议分红方案为末期股息每股人民币0.08元，派息率59.76％,同时用储积金转增股本，按每10股现有普通股转增10股。这是集团公司连续三年每10股转增10股，转增后总股本10,513,047,280股，为2003年12月在香港上市时的8倍。

　　业绩发布后当天，受惠于国际现货金价当日再创25年来历史新高，冲破580美元/盎司大关，以及集团公司的强劲盈利能力和对H股股东的慷慨派送，紫金矿业H股（2899）当日受股民热烈追捧，股价向上突破，收盘报每股5.60港元，急升9.8%，再创历史新高，当日成交额高达2亿5千万港元，反应相当热烈，充分反映了国际资本市场对紫金矿业公司价值的认可。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).