元月4日，原中国工程院常务副院长王淀佐院士（上图右一，下图中）率领由中国工程院、北京有色金属研究总院和中南大学23位专家学者组成的考察团来到紫金矿业，对紫金矿业紫金山金铜矿进行科学考察。

　　王淀佐一行参观紫金山金铜矿采矿、运输、选矿、冶炼等生产工序和铜细菌堆浸——萃取——电积车间，听取了紫金山金铜矿生产情况汇报。他对紫金矿业在低品位的矿山资源中，依靠科技创新取得的骄人成绩表示赞赏；同时对紫金矿业与北京有色金属研究总院的项目合作进展表示满意。

　　近年来，紫金矿业集团股份有限公司严格按照市场经济的规律运作，立足实际、应用新技术对传统技术改造，自主创新的破碎－筛分－洗矿，重选、细粒炭浸、粗粒堆浸组合工艺大规模运用，让企业产生了巨大的经济效益，也为紫金矿业的高速发展奠定了坚实的基础。1998年，紫金矿业与北京有色金属研究总院合作，由时任中国工程院常务副院长的王淀佐院士作项目指导，针对紫金山铜矿进行湿法提铜工艺实验室研究获得成功；2000年，紫金山铜矿工业试验厂建成；2005年12月31日，紫金山铜矿万吨级生物湿法提铜厂正式投产，达产后将年产阴极铜超万吨。紫金山铜矿生物提铜工艺的成功运用，对我国今后处理同类难选冶矿床、提高资源利用率、实现技术和产业升级具有示范作用。

　　考察期间，王淀佐院士一行还特别听取了紫金铜选冶厂生产情况汇报。他希望，紫金矿业进一步结合矿业发展实际，加大科技创新力度，着力解决铜矿实际采选冶中出现的困难和问题，保持企业的快速健康发展。

　　紫金矿业集团公司董事长、总裁陈景河热情接待了贵宾，并表明了紫金在科研工作上的态度：要让企业成为科技创新的先锋、让科研和生产更紧密结合起来，努力朝着建设高技术效益型特大国际矿业集团的目标迈进。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).