12月26日，巴彦淖尔紫金被巴彦淖尔市环境保护局授予首批“巴彦淖尔环境友好型企业”称号，此次全市共有4家企业获此殊荣。 巴彦淖尔紫金自成立以来，视环保工作为重中之重，切实将“要金山银山，更要绿水青山”的企业环保理念贯穿于项目建设和生产经营全过程。巴彦淖尔紫金10万吨锌冶炼项目采用国内先进的热酸浸出—低污染沉矾除铁湿法炼锌工艺，项目设计委托中国有色工程设计研究总院(甲级)设计，设计中有环保专篇；项目在开工建设前委托内蒙古自治区环境科学研究院对项目进行环境影响评价，环境影响评价报告通过自治区环保部门批准；项目建设过程严格按照环评要求组织实施，从而做到环境污染防治设施与主体工程的同时设计、同时施工、同时投产使用。 项目建设中巴彦淖尔紫金严格按照设计标准施工，不断加大环保投入，选择了先进的“三废”处理工艺和设备，全厂采用自动化控制，确保系统的稳定、有效运行。在尾气治理方面，公司选择了先进的两转两吸制酸工艺，为保证系统的稳定，引进先进的德国SO2风机；在废水治理方面，采用先进的动态膜过滤处理技术，废水处理后大部分返回系统循环使用，少量达标外排；在固废治理方面，公司成立综合回收车间，对湿法炼锌产生的废渣进行综合回收；同时，公司投资建设了专门渣场，用于堆放和处理废渣。 在加强环保硬件建设的同时，公司还不断强化管理体系，成立专门的安全环保部门，设置了环境检测站，同时按照“样式新颖，布局合理，整体超前”超前的整体思路进行了厂区绿化规划，今年完成厂区植树20000株，种植草皮7000m2。巴彦淖尔紫金的目标是将企业建设成 “树常青、草常绿、花常开、春常在”的花园式厂区。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).