2006年，紫金矿业快速发展业绩辉煌，股票在香港证券市场表现更是异常夺目。

　　受集团公司良好的业绩、成长性以及黄金和有色金属价格上涨的影响，公司股票全年持续高位，年终以每股5.43港元收盘，比去年同期上涨217.8%，远超过香港同期恒生指数34.2%的涨幅。特别是公司股票市值超过570亿港元，而香港其他4家国内黄金上市公司市值总和为300亿港元。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).