四川汶川县发生的8.0级强烈地震牵动着紫金矿业集团全体员工的心。为进一步帮助地震灾区人民抗震救灾、重建家园、恢复生产，紫金矿业集团（含旗下子公司及员工）累计捐款总额将超过1000万元。

四川汶川地震发生后，集团公司积极响应党中央、国务院号召，迅速安排部署抗震救灾有关工作，大力弘扬“一方有难、八方支援”的中华民族传统美德，以各种形式向灾区人民群众伸援手、献爱心、送温暖。除积极组织捐款外，集团公司还向四川省民政厅申请集体领养200名以上地震孤儿。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).