9月10日～12日，俄罗斯图瓦共和国政府总统沙尔班?卡拉奥尔、图瓦共和国大呼拉尔（议会）主席莫古什等一行5人组成的政府代表团，对紫金矿业集团进行了为期三天的考察访问。

        紫金矿业集团董事长、总裁陈景河在厦门紫金热情接待了俄罗斯图瓦共和国政府代表团。紫金矿业集团公司副董事长蓝福生、龙兴矿业公司相关负责人员陪同了代表团的考察行程。

        9月11日，俄罗斯图瓦共和国政府代表团拜访了龙岩市、上杭县政府官员。市长雷春美对图瓦共和国代表团来龙岩考察表示热烈欢迎，并向客人简要介绍了龙岩的市情和经济社会发展状况，希望双方加强沟通往来，共同为增进两国人民的友谊添砖加瓦。

        沙尔班?卡拉奥尔总统说，图瓦共和国土地辽阔，铅、铜煤等矿产资源非常丰富，旅游、文化方面也与龙岩有许多相通之处，两地优势互补，合作基础良好，合作前景广阔。他也表示希望两地加强合作，共同发展；同时，热情邀请龙岩市政府领导到图瓦共和国参观考察。

        之后，代表团一行参观了龙岩坑口火电厂、古田会议会址以及古田会议纪念馆。

        9月12日，俄联邦图瓦共和国政府代表团深入紫金山金铜矿、黄金冶炼厂考察。考察中，图瓦共和国政府总统沙尔班?卡拉奥尔和图瓦共和国大呼拉尔（议会）主席莫古什对紫金山金铜矿宏大的露采规模、先进的工艺流程以及得力的环保措施表示赞赏，他说：通过这次考察，加深了对紫金在矿业领域实力的认识，很高兴能和这样一个具有强大创新能力的企业进行合作，相信在图瓦矿业领域，能够和紫金建立起良好的合作关系。

        相关信息：图瓦共和国地处亚洲中部、东西伯利亚南部、叶尼塞河上游。南北距离420公里，东西距离630公里，总面积17.05万平方公里，总人口306600人。图瓦共和国矿产资源丰富，有色金属、稀土、石煤、石棉、金、汞等含量丰富。大多数河流经高山，所以水力资源也十分丰富，此外还有50多个含碳酸盐的温泉和约一亿立方米储量的木材资源。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).