日前，黄金冶炼厂对外技术输出再结硕果。经过该厂技术人员的精心调试，由该厂输出至贵州紫金矿业股份公司的黄金萃取生产工艺已全面启用，生产的黄金产品成色在99.997％以上，各项杂质元素均低于0.0005％，达到了预期目标。

　　该套生产工艺是冶炼厂自行开发的黄金提纯技术，目前已成功输出到四川、云南、贵州等地，具有提纯周期短、速度快、金积压少、产品成色高等优点，是目前国内先进的黄金冶炼技术。该厂对每次输出项目给予高度重视，先对合作方的情况进行考察，再结合当地的实际情况统一进行设计规划，然后派出技术骨干赴合作方指导设备安装和调试，并对合作方员工进行理论与实践相结合的培训，全面地满足合作方的各项要求。该厂凭借精湛的技术、优质的服务和良好的信誉，受到了合作方的普遍好评。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).