（贵州省环保局副局长熊际翎、黔西南州委书记许正维到贵州紫金水银洞金矿调研考察，听取公司领导汇报工作。）
（贵州省环保局副局长熊际翎（右一）、黔西南州委书记许正维（左一）在贵州紫金水银洞金矿提纯车间看成品金。）

      元月13日，贵州省环保局副局长熊际翎、黔西南州委书记许正维在州、县党委政府、环保部门领导的陪同下，冒着凛冽寒风到贵州紫金矿业股份有限公司水银洞金矿调研考察。熊局长和许书记在考察时指出，要加快公司工艺改进和环保投入，努力把水银洞金矿打造成贵州省模范环保矿山。 熊副局长、许书记一行20余人在参观了水银洞金矿各生产车间和工艺流程，听取了贵州紫金总经理邓一明关于贵州紫金在环保方面的工作介绍之后，对贵州紫金短时间内在地质勘查、生产经营、矿山建设、环境保护等方面取得的显著成果给予充分肯定。同时，对贵州紫金在环保方面精益求精、高瞻远瞩的规划表示赞同，并强调一定要紧跟环保前沿步伐，因地因时制宜，制定行之有效的环保措施，坚持科学的发展观，将经济效益与社会效益相结合，争作全省乃至全国范围的环保模范矿山。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).