我司紫金山工业生态旅游项目，已于2002年12月25日经上杭县计划局杭计〔2002〕149号文《关于紫金山工业生态旅游区项目立项的批复》正式批准立项。 工业生态旅游是一项新兴的“朝阳”产业。紫金山历史悠久，山形奇特，大量的天然生态林、独特的自然景观和现代化黄金矿山的工业景观，构织了一幅亮丽的旅游风景线。这一具备独特性、唯一性的旅游资源，具有很强的观赏性和吸引力，在迎合了人们对黄金的神秘感和好奇心的同时，适应旅游业朝向回归自然、返朴归真的趋势。该项目的开发建设，既有利于加强矿区生态环境的保护和恢复，有利于改善投资环境，同时有利于促进上杭旅游业乃至闽西旅游业的发展、带动地方经济和第三产业；也是宣传紫金发展紫金，创紫金品牌的有效途径；更是回报上杭人民支持企业发展的重大举措，具有良好的生态、社会和经济效益，是一项利国利民、造福上杭的千秋伟业。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).