受中国地质调查局委托，来自非洲20个国家的“矿产资源评价与管理官员研修班”30多名官员近日到紫金考察并接受培训。

在中国地质调查局发展研究中心工作人员、集团公司总裁助理胡月生等陪同下，研修班成员先后踏看了露采场和紫金山金铜矿的环保示范点，并接受了地质、采矿、选矿和环境治理的现场培训。培训中，各国矿产资源管理官员还就环境管理体系实施认证、社区关系、企业对社会的回报、员工激励等问题进行了广泛的探讨和交流。矿方为这些来自非洲的客人们介绍了紫金山金铜矿在环境治理与植被恢复、村企和谐发展、企业与员工和谐发展中所采取的诸多举措，他们纷纷鼓掌对紫金坚持走科学发展、持续发展、和谐发展之路表示赞赏。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).