阳春三月，山花烂漫，陈景河董事长走访紫金山周边村迳美村，对周边村的建设和村民的生活问长问短，特地还向随行人员询问村民饮用水情况，当听到说年前供水紧张，矛盾突出时，董事长眉头紧锁，后得知经金铜矿多方努力，比较好地给予了解决时，陈景河脸上露出了满意的微笑。

“企业、员工、社会协调发展”是紫金矿业一向秉承的价值观念，陈景河一向关怀周边村的建设和村民的生产、生活，紫金山金铜矿在陈景河的亲自指导下，想方设法解决好迳美村的人饮工程问题，尽量使人民群众满意。

从2005年开始，金铜矿经两级泵水把汀江水抽到山上一天门300立方的储水池，再铺设双条1000多米的水管，无偿供水给迳美村使用。金铜矿拨款建设村储水池等自来水设施，并每年为村自来水管理拨一定经费。

但由于迳美村自来水管理欠缺，部分村民和租住村民房屋的民工，节水观念淡薄，浪费水现象严重等原因，造成部分远离供水源的村民缺水，到了年前，供水更是趋于紧张，一些村民经常到矿办协调科投诉甚至吵闹。针对这一情况，金铜矿指派专人走村入户、座谈了解、现场察看，写了较详尽的《调查报告》并马上付诸实施。首先，完善村用水管理制度，加强节水宣传；其次，更换老化漏水水管，排除不合理接水管。

用水的问题解决了，矿群关系更加和谐，群众满意了，也就有了开头陈景河董事长那满意的微笑。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).