2009年11月29日，紫金矿业与Indophil Resources NL（以下简称“Indophil”）签署《收购履行协议》，以有条件场外现金收购方式，以每股1.28澳元的价格（按2009年11月30日外汇牌价1澳元兑换人民币6.18元折算，约合人民币7.91元/股）收购Indophil全部已发行股份及在收购期间将予发行的股份。本次收购金额约为5.45亿澳元（约合人民币33.68亿元）（按收购100％股权计算）。通过本次收购，紫金矿业拥有东南亚地区最大未开发铜金矿。

Indophil是一家勘探及开发公司，主要对东南亚地区金及铜金矿进行勘探和开发，其核心资产为持有SMI的A类股份34.23%的权益。SMI 是一家菲律宾资源勘探及开发公司，拥有菲律宾南部世界级铜金矿床——坦帕坎(Tampakan)铜金矿。坦帕坎铜金矿为东南亚地区最大的未开发的铜金矿床，该矿体厚大，开采条件好，适合进行大规模露天开采。目前，坦帕坎铜金矿项目的可行性研究正处于最后阶段，将于2010 年第二季度完成。该项目预计将于2016 年正式投产。根据目前的估计，该项目第一阶段将每年处理4,400 万吨矿石，第二阶段将增加到6,600 万吨矿石。矿山服务年限估计为20 年，期间平均每年生产铜精矿（含铜 ）34 万吨，黄金35 万盎司（10.89 吨）。

除坦帕坎铜金矿外，Indophil于菲律宾还拥有其它勘探项目，包括3个特许土地权及16个处于申请阶段的土地权，分别位于菲律宾的吕宋岛北部及南部，棉兰老岛中部及东部。除坦帕坎铜金矿外，Indophil亦积极推进现有的勘探项目，寻求新的勘探机会。

本公司通过收购Indophil股权进而持有菲律宾坦帕坎铜金矿项目37.5%的权益，不仅有效增加公司资源储备，且为公司后续发展及20万吨铜冶炼项目建成投产后的原料供应提供强有力的保障。本次收购有助于推进公司的国际化进程，提升公司的盈利能力和可持续发展能力。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).