入冬了，地处亚热带的紫金山，虽然略略披上了冬装，不少草木还依旧苍翠。近日停止了连日阴雨，阳光初晴，笔者在汀江河边，惊喜地发现河边野生的菝葜（俗称马格勒）和荚蒾（俗称苦柴子）都结出了红艳艳的果实。

紫金山历年来重视植被保持，不仅大力开展绿化工作，而且对原有植被、物种也采取了保护措施。这里不仅生长着普通常见的马尾松等物种，还保存着很多当地的原生物种，例如铁芒箕、白芒、木荷、桃金娘等等，也包括上述两种植物。

 
菝葜


荚蒾

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).