青海玉树州地震灾区灾情发生后，紫金矿业集团第一时间积极响应党中央、国务院抗震救灾号召，在第一时间对灾区受灾人民表示深切关注。紫金矿业集团陈景河董事长、罗映南总裁在地震发生后的当天做出明确指示，要求紫金矿业集团青海有限公司以及威斯特铜业认真落实省委、省政府的工作部署，积极投身到玉树抗震救灾中，并委托紫金青海公司董事长谢健强于4月16日代表紫金矿业集团向青海省慈善总会捐赠救灾款100万元，以支援青海玉树地震灾区抗震救灾。

青海慈善总会的副秘书长宋友兰女士对紫金矿业的捐赠表示感谢，并表示此次玉树地震救灾紫金矿业集团是第一家省内捐赠100万元以上的企业。

青海威斯特铜业专门组织了抗震救灾小组，并组织了部分大型工程机械，在果洛州政府的统一安排下，已奔赴玉树灾区。同时，紫金青海公司和威斯特铜业公司积极号召广大员工捐钱捐物支援玉树抗震救灾。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).