紫金山金铜矿金采厂生产科现场管理三班，近日获得全国机械冶金建材系统“先进班组”的荣誉称号。

紫金山金铜矿金采厂生产科现场管理三班是紫金山金铜矿生产经营管理的第一关，该班仅有五人，担负着紫金山金铜矿每日出矿近12万吨的生产组织安排，以及现场两个工程公司近800人的生产监督管理工作。全班员工立足岗位、团结协作、严查细管、务实创新，以优良的作风赢得了紫金山金铜矿广大员工的赞誉。

加强班组建设是企业生产管理中的重要一环，也是经营效益、争先创优、文明生产、员工素质的重要体现。该班全体员工转变思想，不做表面文章，把班组建设内容与实际工作如成本控制、资源利用、安全管理、防洪度汛等方方面面紧密结合，真正形成良性互动。工作中班组成员能严格要求自己，养成了不怕苦、不怕累，危难时刻挺身而出的优良作风，成为紫金山金铜矿基层生产组织管理中的榜样。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).