6月15日以来，上杭县连降暴雨，河水全面上涨，全县范围普遍遭受洪灾，旧县、梅溪、石圳、南阳等地区房屋倒塌、农田冲毁，经历百年不遇的洪水袭击，人民生命财产受到了极大的损失。
        天灾无情人有情，灾情同样牵动着紫金矿业每个人的心。6月18日，灾情发生后的第三天，经陈景河董事长提议，紫金矿业向上杭县慈善总会提供首批赈灾款100万元。帮助受灾群众共渡难关，早日恢复生产，重建家园。
        据上杭县慈善总会相关人士介绍，紫金矿业是上杭县赈灾救灾捐款的第一家企业单位。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).