8月9日，珲春紫金在曙光金铜矿党群活动室举行为延边灾区捐款活动。截止目前，该公司已向延边灾区捐款267600元，这笔汇聚珲春紫金浓浓爱意的善款，不日将被寄往灾区。

今年七月份以来，吉林省遭遇特大洪涝灾害，给人民群众造成严重的经济损失。大水无情人有情，一方有难，八方支援。珲春紫金积极履行“企业、员工和社会协调发展”的企业价值观，在大灾面前会责无旁贷地挺身而出，与灾区人们一道共度难关。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).