金矿一选厂开展防洪应急演练

本网讯 （谢洪林） 为做好雨季防汛工作，提高防洪应急能力和防洪应急预案的可操作性，3月18日下午，紫金山金矿一选厂在所辖肚子坑重点防洪区域组织完成了2011年防洪应急实战演练。

演练前，下起了雨，演练变成了实战。在一阵紧急的警报铃声中，该厂防洪抢险突击队队员在10分钟内个个穿戴好劳保用品，紧急集合完毕便直奔肚子坑“事故现场”。抢险现场，重机拦截或疏通水路；抢险队员装沙袋、扛沙包、垒沙包各就各位，显得忙而不乱、紧张有序。经过近一个小时艰苦紧张的奋战，“险情”终于排除，顺利完成实战演练。

演练结束后，矿环境保护处相关领导和该厂防洪应急指挥部人员对此次演练进行了总结和评价，剖析了应急抢险组织过程中存在的不足，指出了需改进之处，为该厂雨季防洪度汛工作上了一堂具有实际意义的一课。

金矿二厂采取有效措施做好防汛工作

本网讯 （华建彬） 金矿二厂结合本厂实际情况，积极采取有效措施，周密部署，全力做好防汛渡汛准备工作。

为确保防汛渡汛安全，二厂成立了防洪抢险应急指挥部，明确分工，确保责任到人，措施到位；及时对防洪应急预案进行了修订，使其更具有可操作性和实用性；组织员工学习了重点危险源及污染源，制定突发情况时的处置措施，保证员工及下游居民的生命财产安全；各部门还做好了防洪渡汛物资储备工作，确保防洪抢险有备无患。

 此外，逐步完善的环保安全设施也将给力今年的防汛渡汛：新近完成的增加挡墙的硬化道路将使路面汇水更集中进入到“清污分流”系统；南口大明渠加高加厚已完成，经处理的汇水可进入三清亭库区；517、518、520硐坑水引流设施已基本完成液碱罐加药设施的建设，届时将可对硐坑流出的酸性汇水进行pH调控，对铜离子进行沉降处理，以达到后续整改对水质处理的标准。

地采厂举行防洪防汛实战演练

本网讯 （范家斌） 为锻炼防洪防汛应急响应及应急处置能力，检验防洪应急预案的可操作性，进一步提高员工对预案的应用和掌握能力，保障辖区内防洪系统的正常运行和安全度汛，3月20日下午，地采厂组织全体非当班员工进行《防洪应急预案》的实战演练。经过周密的分工布署，历经近3小时的奋战，大垄里水沟全部清理干净，水流畅通，达到预期要求。通过此次成功演练，锻炼了队伍的防洪能力，为即将来临的雨季安全度汛奠定了坚实的基础。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).