10月16日，巴彦淖尔紫金为团结村一社近百名60岁以上村民送上了11960元的节日慰问金和慰问品，祝福他们幸福美满，健康长寿。

团结村一社是巴彦淖尔紫金的相邻村庄，有500余口人，这里自然条件艰苦，长年干旱少雨，村民生活条件相对较差。巴彦淖尔紫金不忘回馈社会，报答乡亲，近几年为村民打井、帮助受灾群众度难关、帮助困难大学生入学等方面投入数十万元。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).