罗映南到紫金山指导后续整改及安全环保工作

本网讯（紫金山金铜矿安全生产处  林永春） 6月11日，集团公司总裁罗映南率环安部、建设部和办公室等部门人员到紫金山检查后续整改与安全管理及环境综合治理工作。

罗映南一行深入露采场、江山岽大坝、415反坝、227坝、大岽背尾矿库、220等在线监测沟口以及金矿二选厂、铜矿选矿厂现场进行了细致地检查。

在肯定了金铜矿有关后续整改与安全管理及环境综合治理工作开展情况的同时，罗映南还提出了八点工作要求：一是在检查中发现的问题按“三定”原则认真落实整改；二是目前露采排土场可排土范围及库容偏小，应加快大岩里至赤水段排洪硐的实施，为露采场排土进入2#沟争取时间；460安全平台较为单薄，尽快加宽培厚；三是要加快金铜矿后续整改与环境综合治理各项工程的进度；四是台风季节，各库区应尽可能的保持低水位运行，保证足够的库容；五是要在各排洪沟口因地制宜建设缓冲池，确保部分悬浮物能够得到沉降处理，以确保外排水质达标；六是应加强各库区水质情况检测，检测结果应及时反馈至各监测点；七是415反坝培厚所涉及的征地问题，应加强协调；八是要高度重视环境安全月活动的开展，届时部分媒体、投资者、分析师及上级有关部门人员等到实地参观考察，要求认真抓好各项基础工作的落实，重塑企业形象。

紫金山含氰工业水管道“压力监测预警”投入使用 

本网讯（金矿二选厂 华建彬）近日，紫金山金铜矿金矿二选厂510水站至风车斗的管道“压力监测预警”装置成功并投入使用，为含氰工业水的管道输送进一步提供了安全保障。

据了解，510水站至风车斗的输送水管道总长约7000米，部分管道埋在堆场下面，发生含氰工业水泄漏时若无法及时发现，会造成较大的安全环保隐患。该装置的工作原理是管道中的介质压力直接作用在传感器的膜片上，膜片产生与介质压力成正比的微位移，使传感器的电阻发生变化，电子线路检测这一变化会转换输出一个对应于这个压力的标准信号，并在数显仪上显示，当压力低于某一数值时则会发出警报，以方便操作人员能及时采取措施。

该系统的成功应用，一方面避免了环保事故的发生，另一方面也减轻了岗位员工的巡查压力。

余田坑澄清库2#重力坝工程开始坝基施工作业

本网讯（基建处  罗力平 杨凤利） 6月8日上午紫金山金铜矿余田坑2#重力坝坝基土石方开始开挖，标志着余田坑澄清库2#重力坝工程正式开工。

余田坑澄清库2#重力坝为混凝土浇筑坝体设计，坝顶轴线长度136米，坝底宽38.5米，顶宽5米，坝顶标高360.0米，坝高50.5米，坝体混凝土浇筑量约需7万立方米。

此前，紫金山金铜矿基建处联合各参建单位对坝体施工方案进行了充分的设计和完善。施工方案设计解决了坝基开挖后可能形成的高边坡、深基坑等技术难题，选取了土石方弃运的最佳运输方案，最大化地利用符合要求的土方用于填筑1#土石坝，节约工程投资。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).