本网讯  近日，在湖南长沙举行的上海黄金交易所可提供标准金锭企业工作会议上传来喜讯，紫金矿业集团股份有限公司黄金冶炼厂等10家企业被评为“2010年度可提供标准金锭企业先进单位”，这也是该厂连续第四年获得上海黄金交易所“可提供标准金锭企业先进单位”荣誉称号。

近年来，黄金冶炼厂积极开展全面质量管理活动，从提高金质量、降低成本、提高管理等课题入手，使黄金提纯工艺技术和生产设备不断得到提高和完善，同时，还高度重视科技创新和技术输出工作，通过扎实开展技术攻关、降耗节能、小改小革、QC小组活动等举措，为企业挖潜降耗、工艺优化、设备输出、技术服务等工作提供了强有力的技术支撑。去年，又成功研制出99.999%高纯金生产工艺，既增强了企业的竞争力，又为“紫金”牌金锭创国际名牌奠定坚实的基础，使黄金冶炼厂成为目前国内为数不多的具有生产99.999%高纯金能力的黄金生产机构。

据统计，2010年，该厂全年累计共入库金锭23000公斤，所生产金锭的各项指标均优于上海黄金交易所要求，深受广大会员和客户的好评。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).