本网讯  近日，龙岩市公布2010年度纳税百强，在百强榜中紫金矿业共有七家企业上榜。除集团公司、紫金山金铜矿分列排行榜的第2、第6位外，武平紫金矿业有限公司、紫金矿业集团财务有限公司、福建上杭金山水电有限公司分列第42、64和97位，另有参股企业福建马坑矿业股份有限公司、福建上杭农村商业银行股份有限公司分列第18、76位。

在紫金矿业的上榜企业中，值得一提的是2009年9月正式开业的紫金矿业集团财务有限公司，该公司在集团公司的大力支持下，通过全体员工的共同努力，发挥集团优势，把国家银监会批准的各项业务发挥最大潜能做强做大，仅用一年多的时间，至2010年末，实现存款28亿元，贷款20亿元，创利7546万元，上缴国家、地方税收超过了上杭农村商业银行，成为上杭县境内上缴税收最多的金融机构，在上杭县境内所有企业上缴税收排名中名列第5。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).