近期，珲春紫金曙光金铜矿自来水净化工程顺利完工。自此，珲春紫金曙光金铜矿员工家属及当地居民告别了“靠天喝水”的历史，不管晴天还是雨季自来水都能清澈洁净。

据悉，这项惠及员工和当地居民的自来水净化工程于2010年7月份启动。历时一个多月，投资25万元，在蓄水井前端处铺设一段长达50多米过滤带，过滤带采用岩石堆垒净化法，用大块石、鹅卵石、细沙等渗水性强的沙石料铺设堆垒而成，还在过滤带周围划出“专属区”，用铁丝网围圈起来，确保过滤带中水流不受污染。

小西南岔人确实感受到了珲春紫金发展带来的各种实惠与好处。喝水不忘挖井人，饮水思源，勒石记功，为紫金立个碑，让大家永远记住这一惠民工程。

（责任编辑：雷薇）

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).