4月9日，紫金矿业集团西北有限公司大楼彩旗飘扬，鼓乐阵阵，盛装以待迎接尊贵的客人。应紫金矿业的盛情邀请，吉尔吉斯斯坦共和国第一副总理巴巴诺夫及政府代表团一行16人在中国进行国事活动期间访问了西北公司，西北公司总经理邓一明及公司主要领导会见了代表团并举行了座谈。
       
        巴巴诺夫观看了紫金矿业十周年俄语宣传片后，深有感触说：“紫金矿业是一个优秀的世界级矿业集团，本国非常重视国内矿产的开发及深加工产业，希望紫金矿业能来吉尔吉斯斯坦考察矿产资源，并形成密切的合作关系。吉尔吉斯斯坦将为中国企业的投资创造更加良好的市场环境。” 随后，巴巴诺夫副总理还为紫金矿业题词，祝愿紫金矿业未来更美好。
      
        紫金矿业集团西北公司总经理邓一明发表了热情洋溢的致辞，向巴巴诺夫副总理及代表团表示热烈地欢迎，并介绍了紫金矿业的发展情况。邓一明说，2011年是紫金矿业实现国际化大发展的关键年，希望能与贵国合作，特别是风险勘探方面及成熟的矿产项目。此次代表团的到访，增强了紫金矿业在吉尔吉斯斯坦项目投资的信心和决心，紫金矿业将凭借海外矿产勘查、开发的成功经验，为吉尔吉斯斯坦经济、社会发展作出贡献。

        座谈结束后，西北公司向吉尔吉斯斯坦第一副总理巴巴诺夫赠送了礼物并宴请了代表团。

        代表团成员还包括吉尔吉斯斯坦共和国驻华大使、交通通讯部部长、能源部部长、自然资源部部长、外交部副部长、外事局副局长、第一副总理助理、铁路公司总裁等；陪同代表团到访西北公司的领导有外交部欧亚司参赞苏方遒，外交部欧亚司三秘、翻译陈明懿，新疆维吾尔自治区外办主任穆扎帕尔·米吉提。

        

        责任编辑：姚红

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).