本网讯  2月23日至29日，以塔吉克斯坦能源部副部长马赫马杜洛耶夫为团长的泽拉夫尚公司“三会”代表团对紫金矿业进行了为期6天的访问。围绕“深化中塔友好合作关系”的主题，代表团先后访问了西北公司、厦门分部和上杭总部。此外，代表团还参加了泽拉夫尚公司2012年度“三会”。
      24日，泽拉夫尚在厦门成功举行了公司2012年度“三会”。据介绍，三会是指股东会、监督委员会和经理委员会。三会全面总结了2011年的工作，明确了2012年主要工作内容及目标指标，对各部门落实各项具体工作的开展具有指导性意义。
      会议开始前，陈景河董事长会见了代表团一行。陈董表示，部长先生此次来访对于促进中塔友好关系，特别是两国在经贸领域的合作具有重要意义。
      陈景河董事长感谢塔吉克斯坦政府长期以来对紫金矿业、泽拉夫尚公司的支持与帮助，并表示紫金矿业将在人、财、物等方面继续加强投入，把泽拉夫尚公司做强做大。
      马赫马杜洛耶夫副部长称泽拉夫尚是塔国众多合资企业中最好的一个，此行增加了对紫金矿业规模和实力的实际了解，增强了和紫金矿业合作的信心，将进一步促进塔吉克斯坦和紫金矿业的合作。他表示已减免了泽拉夫尚二期技改的税收，塔国各级政府全力支持泽拉夫尚扩大生产和经营，努力将泽拉夫尚建成中塔合作的典范工程。
       蓝福生副董事长、刘荣春副总裁等会见时在座。

À propos de Zijin Mining
Zijin Mining est une entreprise mondiale leader dans le secteur des métaux et de l'exploitation minière, et l'un des plus grands producteurs mondiaux d'or, de cuivre et de zinc. La société compte plus de 30 sites miniers et projets d'envergure répartis dans 19 pays sur 5 continents. Grâce à ses solides capacités internes en matière de recherche, d'ingénierie et de développement, Zijin maintient une efficacité opérationnelle élevée à moindre coût, tant pour les acquisitions que pour les opérations. Cette approche lui permet de se positionner en tant que leader de la création de valeur, guidée par une philosophie de développement pour tous et soutenue par des performances exemplaires en matière d'environnement, de responsabilité sociale et de gouvernance. Les actions de Zijin sont cotées à la Bourse de Hong Kong (HKEX : 2899) et à la Bourse de Shanghai (SSE : 601899).